复原/赔偿 (Restitution)
把冒犯者所取走的东西,或其价值,归还给它所归属的行动者。复原/赔偿修复物质上的损害——即一桩不当行为所摧毁之物中可衡量的那一部分。它本身并不抹去罪责:道义之债因因果而存在,唯有公道能够了结它——依受害者的指示,经由报偿或释放。复原/赔偿与报偿是惩戒藉以运作的两样东西,两者谁也不能替代谁。唯有受害者收受复原/赔偿,且比例为它设下上限。
把冒犯者所取走的东西,或其价值,归还给它所归属的行动者。复原/赔偿修复物质上的损害——即一桩不当行为所摧毁之物中可衡量的那一部分。它本身并不抹去罪责:道义之债因因果而存在,唯有公道能够了结它——依受害者的指示,经由报偿或释放。复原/赔偿与报偿是惩戒藉以运作的两样东西,两者谁也不能替代谁。唯有受害者收受复原/赔偿,且比例为它设下上限。