Waada (Promise)
Kisi aamil ka yeh bayaan ke woh baad mein kisi bayaan-karda tareeqe se amal kare ga. Waada koi Fareeza paida nahi karta, chaahe doosre ne us par kitna hi bharosa kyun na kiya ho: aamil ko sirf Milkiyat ki muntaqili paaband karti hai, aur waada bataur-e waada aisi koi muntaqili nahi. Magar alfaaz, tarz-e-amal aur haalaat khud istihqaaq ko sarka sakte hain, jahaan un ka yehi matlab ho — «main tumhein apni gaari ka waada karta hoon» yeh keh raha ho sakta hai ke «main abhi apni gaari tumhein muntaqil karta hoon». Alfaaz ki koi soorat laazim nahi, aur koi mumnoo bhi nahi; ahmiyat is ki hai ke fareeqain ne kis baat par razaamandi di. Mehez waada woh hai jis ne koi istihqaaq muntaqil na kiya ho, aur woh doosre aamil ke paas koi daawa nahi chhorta. Woh waada jo ise nibhaane ki niyat ke baghair kiya jaaye, Fraud hai jahaan us ne qadar, qaaboo ya ittefaaq haasil kiya ho. Zarar ka woh waada jo taabedaari par majboor karne ke liye istemaal ho, Dhamki hai.
وعدہ (Promise)
کسی عامل کا یہ بیان کہ وہ بعد میں کسی بیان کردہ انداز میں عمل کرے گا۔ وعدہ کوئی فریضہ پیدا نہیں کرتا، چاہے دوسرے نے اُس پر کتنا ہی بھروسہ کیوں نہ کیا ہو: عامل کو صرف ملکیت کی منتقلی پابند کرتی ہے، اور وعدہ بذاتِ خود ایسی کوئی منتقلی نہیں۔ مگر الفاظ، طرزِ عمل اور حالات خود استحقاق منتقل کر سکتے ہیں، جہاں اُن کا مطلب یہی ہو — «میں تم سے اپنی گاڑی کا وعدہ کرتا ہوں» شاید یہ کہہ رہا ہو کہ «میں اب اپنی گاڑی تمہیں منتقل کرتا ہوں»۔ الفاظ کی کوئی صورت نہ لازم ہے نہ ممنوع؛ اہمیت اِس کی ہے کہ فریقوں نے کس بات پر رضامندی دی۔ خالی وعدہ وہ ہے جس نے کوئی استحقاق منتقل نہ کیا ہو، اور وہ دوسرے عامل کے پاس کوئی دعویٰ نہیں چھوڑتا۔ جو وعدہ اُسے نبھانے کی نیت کے بغیر کیا جائے وہ فراڈ ہے، جہاں اُس نے قدر، قابو یا اتفاق حاصل کیا ہو۔ ضرر کا وہ وعدہ جو تابعداری پر مجبور کرنے کے لیے استعمال ہو، دھمکی ہے۔