تناسب (Proportion)

سزا اُس پورے ضرر کے برابر ہو سکتی ہے جو کوئی فعل دراصل پہنچاتا ہے — اپنے نتائج سمیت — اور اِس سے آگے نہیں۔ پیمانہ پہنچایا گیا ضرر ہے، نہ کہ چھینی گئی شے: ایک چور کی انتہائی حد اُس کی ساری ملکیت کا زیاں ہے، کیونکہ جو اُس کا نہ تھا اُسے لے کر وہ اُس کے تحفظ سے دستبردار ہو جاتا ہے جو اُس کا ہے۔ جب چوری اِتنی گہری ہو کہ جانیں چلی جائیں — وسائل اِس قدر چھین لیے جائیں کہ لوگ مر جائیں — تو ضرر موت ہے، اور موت ہی متناسب انتہائی حد بن جاتی ہے۔ ایسا فعل جو کسی کو ضرر نہ پہنچائے کوئی سزا نہیں رکھتا: وہ الفاظ جو محض دل آزاری کریں نہ بدن لیتے ہیں، نہ جائیداد، نہ آزادی، چنانچہ کسی نبی، خدا یا حاکم کی توہین پر کوئی موت نہیں۔ تناسب ایک حد ہے، فریضہ نہیں: مظلوم ہمیشہ کم لے سکتا ہے — عفو کر دے، یا رُک جائے — مگر کوئی پہنچائے گئے ضرر سے آگے سزا نہیں دے سکتا۔ اِس سے تجاوز کرنا انتقام ہے، اور جو کوئی شدت میں بڑھے وہ خود ایک حملہ آور بن جاتا ہے جس کا اپنا مظلوم ہوتا ہے۔ یہی وہ چیز ہے جو ایک حکومتِ قانون کو اِس قابل بناتی ہے کہ ہر غلط کا مقابلہ اُس کے وزن کے برابر طاقت سے کرے — چھوٹے کے لیے چھوٹی، مہلک کے لیے مکمل، بے ضرر کے لیے کچھ نہیں — کبھی اندھی نہیں، کبھی لامحدود نہیں۔