ملکیت (Ownership)
ایک عامل اور کسی قلیل چیز کے درمیان وہ تعلق جس میں عامل اُس پر خصوصی قابو کا حق رکھتا ہے۔ یہ خود ملکیت کے تحت بدن سے شروع ہوتی ہے اور دوسری چیزوں تک صرف دو طریقوں سے پہنچتی ہے: اُس چیز کا پہلا استعمال جس کا کوئی مالک نہ تھا، یا پچھلے مالک سے رضاکارانہ منتقلی۔ کسی چیز کو بنانا ملکیت پیدا نہیں کرتا۔ جو آپ کا ہے اُسے ڈھالنا اُسے آپ کا ہی رہنے دیتا ہے؛ جو دوسرے کا ہے اُسے ڈھالنا اُسے اُسی کا رہنے دیتا ہے، چاہے آپ نے کتنی ہی محنت کیوں نہ لگائی ہو۔ ملکیت خصوصی قابو دیتی ہے، اور ہر کسی کو دور رہنے کا پابند بناتی ہے جب تک مالک رضامندی نہ دے۔
Milkiyat (Ownership)
Ek aamil aur kisi qaleel cheez ke darmiyaan woh taalluq jis mein aamil us par khusoosi qaaboo ka haq rakhta hai. Yeh khud-milkiyat ke tehat badan se shuru hoti hai aur doosri cheezon tak sirf do tareeqon se pahunchti hai: us cheez ka pehla istemaal jis ka koi maalik na tha, ya pichhle maalik se razaakaaraana muntaqili. Kisi cheez ko banaana milkiyat paida nahi karta. Jo aap ka hai use dhaalna use aap ka hi rehne deta hai; jo doosre ka hai use dhaalna use usi ka rehne deta hai, chaahe aap ne kitni hi mehnat kyun na lagaai ho. Milkiyat khusoosi qaaboo deti hai, aur har kisi ko door rehne ka paaband banaati hai jab tak maalik razaamandi na de.