Samaaji Saakht (Social Construct)
Ek mushtarka khayaal jo is liye maujood hai ke koi giroh use haqeeqi samajhta hai. Is ki quwwat logon ki shirkat se aati hai. Baaz razaakaaraana hain — zabaan, khel, Rupya Paisa, aadaab — jahaan in se nikal jaane ki qeemat sirf doosron ke taawun se mehroomi hai, aur bas. Baaz jabri hain — sarhadein, mehsoolaat, riyaasati Jaiz Ikhtiyaar — jahaan nikal jaane ki saza taaqat se di jaati hai, aur jo shirkat nahi karte unhein mazloom bana diya jaata hai. Zarar, jaaidaad aur aamliyat samaaji saakht nahi hain; yeh haqeeqat ke mantiq par qaaim hain, jo kisi bhi giroh ke kisi baat par muttafiq hone se pehle hi barqaraar hai.
سماجی ساخت (Social Construct)
ایک مشترک خیال جو اِس لیے موجود ہے کہ کوئی گروہ اُسے حقیقی سمجھتا ہے۔ اِس کی قوت لوگوں کی شرکت سے آتی ہے۔ بعض رضاکارانہ ہیں — زبان، کھیل، روپیہ پیسہ، آداب — جہاں اِن سے نکل جانے کی قیمت صرف دوسروں کے تعاون سے محرومی ہے، اور بس۔ بعض جبری ہیں — سرحدیں، محصولات، ریاستی جائز اختیار — جہاں نکل جانے کی سزا طاقت سے دی جاتی ہے، اور جو شرکت نہیں کرتے اُنہیں مظلوم بنا دیا جاتا ہے۔ ضرر، جائیداد اور عاملیت سماجی ساخت نہیں ہیں؛ یہ حقیقت کے منطق پر قائم ہیں، جو کسی بھی گروہ کے کسی بات پر متفق ہونے سے پہلے ہی برقرار ہے۔