Tahaffuz (Safety)
Woh haalat jis mein kisi aamil ki hudood waaqai khilaaf-warzi ke qaabil-e-yaqeen khatre mein na hon. Tahaffuz qaabil-e-yaqeen zarar ki adam maujoodgi hai, na ke khatre, takleef, ikhtilaaf, ya ghair yaqeeni ki adam maujoodgi. Jabr ko jawaaz dene ke liye «Tahaffuz» ka hawaala dena — baghair kisi qaabil-e-shanaakht mazloom aur sababi khatre ke bolne, tijaarat, ya naql-o-harkat par paabandi lagaana — is tasawwur ko ulat deta hai aur wohi zarar paida karta hai jise rokne ka yeh daawa karta hai.
تحفظ (Safety)
وہ حالت جس میں کسی عامل کی حدود واقعی خلاف ورزی کے قابلِ یقین خطرے میں نہ ہوں۔ تحفظ قابلِ یقین ضرر کی عدم موجودگی ہے، نہ کہ خطرے، تکلیف، اختلاف، یا غیر یقینی کی عدم موجودگی۔ جبر کو جواز دینے کے لیے «تحفظ» کا حوالہ دینا — بغیر کسی قابلِ شناخت مظلوم اور سببی خطرے کے بولنے، تجارت، یا نقل و حرکت پر پابندی لگانا — اِس تصور کو الٹ دیتا ہے اور وہی ضرر پیدا کرتا ہے جسے روکنے کا یہ دعویٰ کرتا ہے۔