Saancha (Pattern)

Laamehdood Taghayyur ke andar ek baar baar zaahir hone waali, qaabil-e-shanaakht haiyat. Saanche khaam bahaao aur us har cheez ke darmiyaan pul hain jise aamil dekh, naam de, ya istemaal kar sakte hain. Tabee'i qawaaneen, mustaqil aqdaar, saakhtein, aur khud aamil bhi aise saanche hain jo is liye qaaim rehte hain ke un ki haiyat taghayyur ke bahaao ke andar khud ko taqwiyat deti hai. Saancha bazaat-e-khud taghayyur nahi balke woh hai jo taghayyur dohraaye jaane par dikhaai deta hai. Saanche ubhar sakte hain, thehar sakte hain, irtiqa pa sakte hain, ya tahleel ho sakte hain; koi bhi daaimi nahi, magar kuch itni der tak qaaim rehte hain ke kisi makhsoos siyaaq mein unhein saabit samajh liya jaaye.

اردو

سانچہ (Pattern)

لامحدود تغیر کے اندر ایک بار بار ظاہر ہونے والی، قابلِ شناخت ہیئت۔ سانچے خام بہاؤ اور اُس ہر چیز کے درمیان پل ہیں جسے عامل دیکھ، نام دے، یا استعمال کر سکتے ہیں۔ طبیعی قوانین، مستقل اقدار، ساختیں، اور خود عامل بھی ایسے سانچے ہیں جو اِس لیے قائم رہتے ہیں کہ اُن کی ہیئت تغیر کے بہاؤ کے اندر خود کو تقویت دیتی ہے۔ سانچہ بذاتِ خود تغیر نہیں بلکہ وہ ہے جو تغیر دہرائے جانے پر دکھائی دیتا ہے۔ سانچے اُبھر سکتے ہیں، ٹھہر سکتے ہیں، ارتقا پا سکتے ہیں، یا تحلیل ہو سکتے ہیں؛ کوئی بھی دائمی نہیں، مگر کچھ اتنی دیر تک قائم رہتے ہیں کہ کسی مخصوص سیاق میں اُنہیں ثابت سمجھ لیا جائے۔