Azaad Iraada (Free Will)

Qaabil-e-guzar qaid mein muwaafqat-pazeer shirkat. Azaad Iraada illiyat se istisna nahi balke ek aamil ki woh salaahiyat hai ke woh, laamehdood taghayyur ke andar ek khud ko taqwiyat dene waale saanche ke taur par, apne gird-o-paish ka namoona banaaye, intikhaab ko parkhe, aur apni tabdeeli ka rukh khud mutayyan kare. Yeh is liye ubharta hai ke aamil bairooni quwwaton se hilaaye jaane waale ghair-faaal ashya nahi balke faaal saanche hain jo us bahaao ko naye sire se dhaalte hain jis ka woh hissa hain. Azaad Iraade ke baghair zimma-daari, razaamandi aur Sunehri Usool sab apna maani kho dete hain.

اردو

آزاد ارادہ (Free Will)

قابلِ گزر قید میں موافقت پذیر شرکت۔ آزاد ارادہ علیت سے استثنا نہیں بلکہ ایک عامل کی وہ صلاحیت ہے کہ وہ، لامحدود تغیر کے اندر ایک خود کو تقویت دینے والے سانچے کے طور پر، اپنے گرد و پیش کا نمونہ بنائے، انتخاب کو پرکھے، اور اپنی تبدیلی کا رخ خود متعین کرے۔ یہ اس لیے اُبھرتا ہے کہ عامل بیرونی قوتوں سے ہلائے جانے والے غیر فعال اشیا نہیں بلکہ فعال سانچے ہیں جو اُس بہاؤ کو نئے سرے سے ڈھالتے ہیں جس کا وہ حصہ ہیں۔ آزاد ارادے کے بغیر ذمہ داری، رضامندی اور سنہری اصول سب اپنا معنی کھو دیتے ہیں۔