Waaqe-shuda Jabr (Duress)
Aisi dhamki, taaqat ya dabaao ke tahat hone ki haalat jo aazaadaana razaamandi dene ki salaahiyat khatam kar deti hai. Waaqe-shuda Jabr ke tahat amal karne waala aamil intikhaab nahi kar raha hota — woh zarar se bachne ke liye taabe ho raha hota hai. Waaqe-shuda Jabr ke tahat kiya gaya koi bhi ittefaaq, aiteraaf ya len den baatil hai, kyunke razaamandi azaadi ki mutaqaazi hai aur Waaqe-shuda Jabr use tabaah kar deta hai. Waaqe-shuda Jabr zimma-daari us mazloom par muntaqil nahi karta jise amal par majboor kiya gaya; yeh zimma-daari us aamil par muntaqil karta hai jis ne dabaao daala.
واقع شدہ جبر (Duress)
ایسی دھمکی، طاقت یا دباؤ کے تحت ہونے کی حالت جو آزادانہ رضامندی دینے کی صلاحیت ختم کر دیتی ہے۔ واقع شدہ جبر کے تحت عمل کرنے والا عامل انتخاب نہیں کر رہا ہوتا — وہ ضرر سے بچنے کے لیے تابع ہو رہا ہوتا ہے۔ واقع شدہ جبر کے تحت کیا گیا کوئی بھی اتفاق، اعتراف یا لین دین باطل ہے، کیونکہ رضامندی آزادی کی متقاضی ہے اور واقع شدہ جبر اُسے تباہ کر دیتا ہے۔ واقع شدہ جبر ذمہ داری اُس مظلوم پر منتقل نہیں کرتا جسے عمل پر مجبور کیا گیا؛ یہ ذمہ داری اُس عامل پر منتقل کرتا ہے جس نے دباؤ ڈالا۔