Shaoor (Consciousness)

Taghayyur ke kisi saanche ke andar baazgashti khud namoona-saazi. Shaoor us waqt ubharta hai jab kisi aamil ka saancha itna pecheeda ho jaata hai ke woh khud ko aur gird-o-nawaah ke bahaao se apne taalluq ko paish kar sake. Yeh koi maadda ya atiya nahi balke ek amal hai: woh saancha jo haqeeqi waqt mein apni hi tabdeeli ka mushaahida aur taadeel karta hai. Shaoor mein aagahi, tajurbe ka kaifiyati ehsaas, aur dono par ghaur-o-fikr ki salaahiyat shaamil hai, jo ise woh bunyaad banaati hai jis par azaad iraada, zimma-daari aur razaamandi mumkin hote hain.

اردو

شعور (Consciousness)

تغیر کے کسی سانچے کے اندر بازگشتی خود نمونہ سازی۔ شعور اُس وقت اُبھرتا ہے جب کسی عامل کا سانچہ اتنا پیچیدہ ہو جاتا ہے کہ وہ خود کو اور گردونواح کے بہاؤ سے اپنے تعلق کو پیش کر سکے۔ یہ کوئی مادہ یا عطیہ نہیں بلکہ ایک عمل ہے: وہ سانچہ جو حقیقی وقت میں اپنی ہی تبدیلی کا مشاہدہ اور تعدیل کرتا ہے۔ شعور میں آگاہی، تجربے کا کیفیتی احساس، اور دونوں پر غور و فکر کی صلاحیت شامل ہے، جو اِسے وہ بنیاد بناتی ہے جس پر آزاد ارادہ، ذمہ داری اور رضامندی ممکن ہوتے ہیں۔