Odgovornosti (Responsibilities)

Dužnosti koje logički proističu iz sposobnosti delovanja, samovlasništva i uzročnosti — ogledalo Prava. Gde Prava imenuju granice koje drugi ne smeju da pređu bez pristanka, odgovornosti imenuju za šta agens mora da odgovara: posledice sopstvenih dela, povredu prouzrokovanu bez pristanka i imovinu koju je Ugovor preneo drugome, a koju on još drži. Odgovornosti se vežu za pojedince kroz uzročnost, ne kroz pripadnost grupi, status ili tvrdnju autoriteta o „potrebi“. Agens odgovara za dela svog tela; duguje Naknadu za prouzrokovanu povredu; duguje predaju onoga što više nije njegovo. Dužnosti nametnute silom bez pristanka nisu odgovornosti, već Prinuda. Kolektivne odgovornosti bez individualne uzročnosti su nevažeće (videti Kolektivna odgovornost). Preuzimanje Odgovornosti za sopstvena dela jeste deklarativna strana potraživanja Prava: isti agens, ista logika, isto Zlatno pravilo.

Српски

Одговорности (Responsibilities)

Дужности које логички проистичу из способности деловања, самовласништва и узрочности — огледало Права. Где Права именују границе које други не смеју да пређу без пристанка, одговорности именују за шта агенс мора да одговара: последице сопствених дела, повреду проузроковану без пристанка и имовину коју је Уговор пренео другоме, а коју он још држи. Одговорности се вежу за појединце кроз узрочност, не кроз припадност групи, статус или тврдњу ауторитета о „потреби“. Агенс одговара за дела свог тела; дугује Накнаду за проузроковану повреду; дугује предају онога што више није његово. Дужности наметнуте силом без пристанка нису одговорности, већ Принуда. Колективне одговорности без индивидуалне узрочности су неважеће (видети Колективна одговорност). Преузимање Одговорности за сопствена дела јесте декларативна страна потраживања Права: исти агенс, иста логика, исто Златно правило.