Obaveza (Obligation)
Ono za šta agens mora da odgovara: imovina već preneta drugome i još neisporučena, ili naknada za povredu koju je naneo. Drugog izvora nema. Golo obećanje ne stvara nikakvu obavezu, jer obećanje samo po sebi nikoga ne vezuje; ugovor je stvara tačno onoliko koliko je vlasništvo prešlo. Dužnosti nametnute silom, glasanjem ili tobožnjom potrebom nisu obaveze nego prinuda.
Српски
Обавеза (Obligation)
Оно за шта агенс мора да одговара: имовина већ пренета другоме и још неиспоручена, или накнада за повреду коју је нанео. Другог извора нема. Голо обећање не ствара ниједну, јер обећање само по себи никога не везује; уговор је ствара тачно онолико колико је власништво прешло. Дужности наметнуте силом, гласањем или тобожњом потребом нису обавезе него принуда.