比例 (Proportion)

処罰は、ある行為が実際に引き起こす危害の全体――その結果を含む――に等しい高さまで達してよく、それ以上には及ばない。尺度は奪われた物ではなく、なされた危害である。窃盗者の上限はその所有する全財産の喪失であり、自己のものでないものを奪うことによって、自己のものの保護を放棄するからである。窃盗が人命を奪うほど深く及ぶとき――資源が剥ぎ取られ人々が死ぬとき――その危害は死であり、死が比例的な上限となる。誰にも危害を与えない行為には、いかなる処罰も伴わない。単に不快にさせるだけの言葉は、身体も財産も自由も奪わないため、預言者や神や支配者を侮辱したことに対する死は存在しない。比例は上限であって義務ではない。被害者は常により少なく取ること――赦すこと、あるいは途中で止めること――ができるが、何人もなされた危害を超えて処罰してはならない。これを超えることは復讐であり、過剰に振る舞う者は自らの被害者を持つ侵害者となる。これこそが、法の支配があらゆる不正に対しその重さに等しい力で応じることを可能にするものである――小さきものには小さく、致命的なものには全面的に、無害なものには何も――決して盲目でなく、決して際限なく。