Justice (Justice)

L'acte souverain par lequel la victime solde la dette morale créée par le préjudice. La dette peut être soldée par recouvrement — en renvoyant proportionnellement le préjudice à l'offenseur (rétribution) — ou par remise volontaire (pardon). Les deux effacent la culpabilité. La restitution répare le dommage matériel de façon indépendante; la justice dispose de la dette morale. La justice exige une victime réelle: sans victime il n'y a pas de dette, et sans dette il n'y a rien à solder. La justice n'est pas la vengeance, qui excède la proportion, ni le contrôle, qui crée de nouvelles victimes. Celui qui punit au nom d'une victime est un mandataire de la justice; sa légitimité s'arrête là où s'arrête le mandat de la victime. Lorsque la victime a été détruite — comme dans le meurtre — aucun mandataire n'est possible, aucun mandat ne peut être accordé, et la dette morale devient permanente. La culpabilité de l'offenseur est insoldable, et sa prétention à la réciprocité est perdue.