Rupture de contrat (Contract Breach)

Pas un tort distinct. Le nom vient de systèmes qui traitent un contrat comme une promesse qui lie, et sous le transfert de titre il ne reste rien qu'il puisse nommer. Là où un contrat a déplacé le titre et où le détenteur retient la chose, c'est un vol, et le nouveau propriétaire en est la victime. Là où la condition du transfert ne s'est pas réalisée, aucun titre n'a passé, de sorte que le détenteur n'a rien pris et que personne n'a de revendication. Là où les parties ont fixé une pénalité en cas d'échec, cette pénalité est elle-même un transfert conditionnel, et elle passe selon ses propres conditions. Une partie qui ne peut pas livrer n'a rien pris ; seule une partie qui peut livrer et qui refuse devient un voleur. La renégociation n'est pas non plus une rupture, car elle requiert le consentement de toutes les parties.