ন্যায় (Justice)

ন্যায় হলো হানির দ্বারা সৃষ্ট নৈতিক ঋণ মেটানোর ক্ষেত্রে ভুক্তভোগীর সার্বভৌম কাজ। এই ঋণ মেটানো যেতে পারে আদায়ের মাধ্যমে — অপরাধীর প্রতি হানিকে আনুপাতিকভাবে ফিরিয়ে দিয়ে (প্রতিকার) — অথবা স্বেচ্ছায় অব্যাহতি দিয়ে (ক্ষমা)। উভয়ই দোষ মুছে দেয়। ক্ষতিপূরণ বস্তুগত ক্ষতিকে স্বতন্ত্রভাবে মেরামত করে; ন্যায় নৈতিক ঋণের নিষ্পত্তি করে। ন্যায়ের জন্য একজন প্রকৃত ভুক্তভোগী প্রয়োজন: ভুক্তভোগী ছাড়া কোনো ঋণ নেই, আর ঋণ ছাড়া মেটানোর মতো কিছু নেই। ন্যায় প্রতিশোধ নয়, যা আনুপাতিকতা ছাড়িয়ে যায়, আর নিয়ন্ত্রণও নয়, যা নতুন ভুক্তভোগী তৈরি করে। ভুক্তভোগীর পক্ষে কাজ করা কোনো দণ্ডদাতা ন্যায়ের একজন প্রতিনিধি; ভুক্তভোগীর ম্যান্ডেট যেখানে শেষ, তাদের বৈধতাও সেখানে শেষ। যখন ভুক্তভোগীকেই ধ্বংস করে দেওয়া হয়েছে — যেমন হত্যায় — তখন কোনো প্রতিনিধি সম্ভব নয়, কোনো ম্যান্ডেট দেওয়া যায় না, এবং নৈতিক ঋণ স্থায়ী হয়ে যায়। অপরাধীর দোষ অমোচনীয়, আর পারস্পরিকতার উপর তার দাবি বাতিল।