مظلوم (Victim)
وہ جسے اُس کی مرضی کے خلاف ایسی حد پار کر کے ضرر پہنچایا گیا ہو جس کا تحفظ برقرار ہے۔ تحفظ کے زوال کے اندر ہونے والا ضرر — متناسب سزا، خود دفاع، یاغی کا خاتمہ — حقیقتاً عامل کو نقصان پہنچاتا ہے لیکن قانون کے مفہوم میں مظلوم پیدا نہیں کرتا۔ اگر کوئی نہ ہو، تو نہ کوئی جرم ہے اور نہ سزا کی ضرورت۔ یہی قوانین کو سادہ رکھتا ہے اور جھوٹے "جرائم" کو روکتا ہے، جیسے بے مظلوم تجارت۔
Mazloom (Victim)
Woh jise us ki marzi ke khilaaf aisi hadd paar kar ke zarar pahunchaaya gaya ho jis ka tahaffuz barqaraar hai. Tahaffuz ke zawaal ke andar hone waala zarar — mutanaasib saza, khud-difaa, yaaghi ka khaatma — haqeeqatan aamil ko nuqsaan pahunchaata hai lekin Qanoon ke mafhoom mein mazloom paida nahi karta. Agar koi na ho, to na koi Jurm hai aur na Saza ki zaroorat. Yehi qawaaneen ko saada rakhta hai aur jhoote "jaraaim" ko rokta hai, jaise Be-mazloom Tijaarat.