تحریرِ قرض (IOU)

کسی قلیل شے کی ایسی بیان کردہ مقدار پر ملکیت کی ایک مشروط منتقلی جو بعد میں پہنچائی جائے۔ جاری کرنے والا مقررہ تاریخ تک قبضہ رکھتا ہے، اور استحقاق اُن شرائط پر منتقل ہوتا ہے جو فریقوں نے طے کیں۔ تحریرِ قرض بالکل اتنی ہی قیمتی ہے جتنا اُس کے پیچھے بھروسہ ہے، کیونکہ بھروسہ ہی وہ واحد چیز ہے جو آئندہ ترسیل کو ممکن بناتی ہے۔ جو جاری کرنے والا اُس چیز کو، جس کا تحریر ذکر کرتی ہے، اپنے پاس رکھتا ہے اور پہنچانے سے انکار کرتا ہے، وہ چوری کرتا ہے۔ جو جاری کرنے والا پہنچا نہیں سکتا اُس نے کچھ نہیں لیا، اور رکھنے والا صرف اُسی تک پہنچ سکتا ہے جو شرائط فراہم کرتی ہیں۔ یہ فراڈ صرف تب ہے جب جاری کرنے والے کا کبھی ترسیل کا ارادہ ہی نہ تھا، یا اُس نے وہ حقائق چھپائے جنہوں نے ترسیل کو ناممکن بنا دیا۔

Urdu

Tehreer-e-Qarz (IOU)

Kisi qaleel shai ki bayaan-karda miqdaar par milkiyat ki ek mashroot muntaqili, jo baad mein pahunchaai jaaye gi. Jaari karne waala muqarrara taareekh tak qabza rakhta hai, aur istihqaaq un sharaait par muntaqil hota hai jo fareeqain ne tay ki hon. Tehreer-e-qarz bilkul utni hi qeemti hai jitna us ke peeche bharosa hai, kyunke bharosa hi woh waahid cheez hai jo aainda tarseel ko mumkin banaati hai. Jo jaari karne waala woh cheez rakhta ho jis ka tehreer-e-qarz zikr karti hai aur pahunchaane se inkaar kare, woh chori karta hai. Jo jaari karne waala pahuncha nahi sakta us ne kuch nahi liya, aur haamil sirf usi tak pahunch sakta hai jo sharaait faraaham karti hain. Yeh fraud sirf tab hai jab jaari karne waale ka kabhi tarseel ka iraada hi na tha, ya us ne woh haqaaiq chhupaaye jinhon ne tarseel ko naamumkin bana diya.