การสิ้นการคุ้มครอง (Forfeiture)

การระงับการคุ้มครองของขอบเขตหนึ่ง ซึ่งเกิดจากการข้ามขอบเขตชนิดเดียวกันของผู้อื่น สิทธิผูกพันกันแบบต่างตอบแทน การอ้างสิทธิหนึ่งคือการติดค้างสิทธิเดียวกันนั้นต่อผู้กระทำทุกคนที่เหมือนตน ดังนั้นผู้กระทำที่ข้ามขอบเขตของผู้อื่นโดยไม่ได้รับความยินยอม ย่อมถอนการคุ้มครองขอบเขตของตนด้วยการกระทำนั้นเอง — เท่ากับขนาดของความเสียหายที่ก่อและไม่เกินกว่านั้น การสิ้นการคุ้มครองไม่ได้เกิดจากการให้ การลงคะแนน หรือการประกาศ เช่นเดียวกับความผิด มันมีอยู่โดยภววิสัยจากเหตุเป็นผล คำวินิจฉัยเพียงค้นพบมัน ไม่เคยสร้างมันขึ้นมา การสิ้นการคุ้มครองทำให้กำลังตอบโต้ความเสียหายได้โดยไม่ทำให้การตอบนั้นเป็นอาชญากรรมใหม่ ความเสียหายภายในขอบเขตที่สิ้นการคุ้มครองไม่มีผู้เสียหายในความหมายเชิงบรรทัดฐาน ผู้กระทำได้รับความเสียหายจริง — ในความหมายเชิงพรรณนา — แต่ไม่มีขอบเขตที่ได้รับการคุ้มครองถูกข้าม จึงไม่มีการละเมิด ความผิดใหม่ หรือหนี้ทางศีลธรรมใหม่ ด้วยเหตุนี้ ผู้ป้องกันตน ผู้ลงโทษที่กระทำภายในอำนาจอนุญาตและสัดส่วน และผู้ที่ยุติผู้นอกกฎหมาย จึงไม่ก่ออาชญากรรม ขณะที่การกระทำเดียวกันต่อขอบเขตที่สมบูรณ์จะเป็นอาชญากรรม การสิ้นการคุ้มครองดำเนินไปสามระยะ ขณะที่การข้ามกำลังเกิดขึ้นหรือเป็นภัยที่ใกล้จะเกิดและน่าเชื่อถือ การคุ้มครองของผู้รุกรานสิ้นลงต่อทุกคน แต่เพียงถึงกำลังขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อหยุดการข้ามนั้น เช่นในการป้องกันตนเอง เมื่อความเสียหายเกิดขึ้นแล้ว ผู้เสียหายเป็นผู้ถือการสิ้นการคุ้มครอง มันขยายถึงสัดส่วนของความเสียหายที่ก่อ และใช้ได้โดยผู้เสียหายหรือผู้แทนภายในอำนาจอนุญาตของเขาเท่านั้น เมื่อผู้กระทำผิดทำลายผู้เสียหาย — เช่นในการฆาตกรรม — การสิ้นการคุ้มครองย่อมไม่มีผู้ถือที่จะจำกัด ใช้ หรือปล่อยมัน จึงกลายเป็นสิ่งทั่วไปและถาวร ผู้กระทำเช่นนั้นคือผู้นอกกฎหมาย การสิ้นการคุ้มครองมีขนาดเท่ากับความเสียหายที่สร้างมันขึ้นมาอย่างพอดี กำลังที่เกินขนาดนั้นข้ามขอบเขตที่สมบูรณ์ ส่วนที่เกินเป็นอาชญากรรมใหม่ที่มีผู้เสียหายใหม่ และผู้ที่ยกระดับกลายเป็นผู้รุกราน การสิ้นการคุ้มครองจบลงเมื่อความยุติธรรมปิดหนี้ทางศีลธรรมด้วยการเรียกเก็บหรือการปล่อย หลังจากนั้นขอบเขตของอดีตผู้กระทำผิดกลับมาสมบูรณ์ และการทำอันตรายเขาสร้างผู้เสียหายเหมือนกรณีอื่น การสิ้นการคุ้มครองที่ไม่เคยมีจริงไม่คุ้มครองผู้ใดที่กระทำโดยอาศัยมัน การลงโทษผู้กระทำผิดคน หรือยุติผู้ที่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้นอกกฎหมาย คือการข้ามขอบเขตที่สมบูรณ์ และความรับผิดชอบต่อความเสียหายนั้นเป็นไปตามเหตุเป็นผล — ตกแก่ผู้หลอกลวงที่ทำให้เกิดการกระทำด้วยการฉ้อโกง หากไม่มีผู้หลอกลวงก็ตกแก่ผู้กระทำ ไม่ว่าเขาจะเชื่อสิ่งใดก็ตาม