Безбедност (Safety)

Стање у којем границе агенса нису под уверљивом претњом кршења. Безбедност је одсуство уверљиве повреде, а не одсуство ризика, нелагоде, неслагања или неизвесности. Позивање на „безбедност“ ради оправдања принуде — ограничавање говора, трговине или кретања без препознатљиве жртве и узрочне претње — изврће појам и ствара управо ону повреду коју тврди да спречава.

Srpski (latinica)

Bezbednost (Safety)

Stanje u kojem granice agensa nisu pod uverljivom pretnjom kršenja. Bezbednost je odsustvo uverljive povrede, a ne odsustvo rizika, nelagode, neslaganja ili neizvesnosti. Pozivanje na „bezbednost“ radi opravdanja prinude — ograničavanje govora, trgovine ili kretanja bez prepoznatljive žrtve i uzročne pretnje — izvrće pojam i stvara upravo onu povredu koju tvrdi da sprečava.