Правда (Justice)
Жртвин суверени чин затварања моралног дуга насталог повредом. Дуг се може затворити наплатом — сразмерним враћањем повреде преступнику (одмаздом) — или добровољним отпуштањем (опроштајем). Оба бришу кривицу. Накнада поправља материјалну штету независно; правда располаже моралним дугом. Правда захтева стварну жртву: без жртве нема дуга, а без дуга нема ничега што би се затворило. Правда није освета, која прекорачује сразмерност, нити контрола, која ствара нове жртве. Кажњач који делује у име жртве јесте опуномоћеник правде; његова легитимност престаје тамо где престаје жртвин налог. Када је жртва уништена — као код убиства — никакав опуномоћеник није могућ, никакав налог се не може дати, и морални дуг постаје трајан. Преступникова кривица је незатворива, а његова тврдња на узајамност изгубљена.
Pravda (Justice)
Žrtvin suvereni čin zatvaranja moralnog duga nastalog povredom. Dug se može zatvoriti naplatom — srazmernim vraćanjem povrede prestupniku (odmazdom) — ili dobrovoljnim otpuštanjem (oproštajem). Oba brišu krivicu. Naknada popravlja materijalnu štetu nezavisno; pravda raspolaže moralnim dugom. Pravda zahteva stvarnu žrtvu: bez žrtve nema duga, a bez duga nema ničega što bi se zatvorilo. Pravda nije osveta, koja prekoračuje srazmernost, niti kontrola, koja stvara nove žrtve. Kažnjač koji deluje u ime žrtve jeste opunomoćenik pravde; njegova legitimnost prestaje tamo gde prestaje žrtvin nalog. Kada je žrtva uništena — kao kod ubistva — nikakav opunomoćenik nije moguć, nikakav nalog se ne može dati, i moralni dug postaje trajan. Prestupnikova krivica je nezatvoriva, a njegova tvrdnja na uzajamnost izgubljena.