Срећа (Happiness)

Стање у коме нема проблема и све се одвија у складу са очекивањима — то јест, агенсови модели се поклапају са стварношћу, тако да он сусреће мало нежељених изненађења. Волети оно што се ради, и једноставност, њени су кључеви; наука и технологија је обогаћују додајући дивно одрживе сложености. Њен најтежи проблем — смрт оних које човек воли — не може се решити сам, моћу, нити вером у наредни живот; решава се једино у овом животу, цивилизацијом, чија цивилизацијска брзина јури лек. То је добра вест испод среће: најдубљи проблем има техничку адресу, а не пресуду. Срећа се мери, не проглашава — видљива је у очекивањима која се непрестано испуњавају и проблемима који остају решени, никада у објављеном расположењу. Не може се наметнути споља, јер очекивања и љубав на којима почива припадају самом агенсу.

Srpski (latinica)

Sreća (Happiness)

Stanje u kome nema problema i sve se odvija u skladu sa očekivanjima — to jest, agensovi modeli se poklapaju sa stvarnošću, tako da on susreće malo neželjenih iznenađenja. Voleti ono što se radi, i jednostavnost, njeni su ključevi; nauka i tehnologija je obogaćuju dodajući divno održive složenosti. Njen najteži problem — smrt onih koje čovek voli — ne može se rešiti sam, moću, niti verom u naredni život; rešava se jedino u ovom životu, civilizacijom, čija civilizacijska brzina juri lek. To je dobra vest ispod sreće: najdublji problem ima tehničku adresu, a ne presudu. Sreća se meri, ne proglašava — vidljiva je u očekivanjima koja se neprestano ispunjavaju i problemima koji ostaju rešeni, nikada u objavljenom raspoloženju. Ne može se nametnuti spolja, jer očekivanja i ljubav na kojima počiva pripadaju samom agensu.