Добра вест (Good News)
Оствариво обећање да цивилизација, уз трајну добровољну сарадњу, може да пружи неограничено продужење живота свима који учествују у њеној изградњи. Добра вест је техничка бесмртност омеђена физиком, а не вером — заслужена кроз трговину, иновацију и пристанак, не дарована ауторитетом или божанством. Она израња из бесконачне промене: док појединци слободно размењују идеје и рад, они сабирају разумевање биологије, старења и поправке док смрт не постане избор, а не неминовност. То је врхунска вредносна понуда цивилизације — учествуј у стварању обиља и знања, и подели у освајању смртности. То не захтева принуду, само избор да се доприноси уместо да се паразитира. Добра вест није утопијска фантазија већ логичка екстраполација: ако се оскудица може смањити кроз слободну трговину, а иновација може постепено да продужи здрав век, онда довољно времена и сарадње чине неограничен живот изводљивим унутар природног закона. Обећање је условно — доступно онима који помажу да се изграде системи који га омогућавају, недоступно онима који их разарају принудом или насиљем. Добра вест не износи никакве метафизичке тврдње о смислу или спасењу; то је техничка тврдња о опстанку и времену.
Dobra vest (Good News)
Ostvarivo obećanje da civilizacija, uz trajnu dobrovoljnu saradnju, može da pruži neograničeno produženje života svima koji učestvuju u njenoj izgradnji. Dobra vest je tehnička besmrtnost omeđena fizikom, a ne verom — zaslužena kroz trgovinu, inovaciju i pristanak, ne darovana autoritetom ili božanstvom. Ona izranja iz beskonačne promene: dok pojedinci slobodno razmenjuju ideje i rad, oni sabiraju razumevanje biologije, starenja i popravke dok smrt ne postane izbor, a ne neminovnost. To je vrhunska vrednosna ponuda civilizacije — učestvuj u stvaranju obilja i znanja, i podeli u osvajanju smrtnosti. To ne zahteva prinudu, samo izbor da se doprinosi umesto da se parazitira. Dobra vest nije utopijska fantazija već logička ekstrapolacija: ako se oskudica može smanjiti kroz slobodnu trgovinu, a inovacija može postepeno da produži zdrav vek, onda dovoljno vremena i saradnje čine neograničen život izvodljivim unutar prirodnog zakona. Obećanje je uslovno — dostupno onima koji pomažu da se izgrade sistemi koji ga omogućavaju, nedostupno onima koji ih razaraju prinudom ili nasiljem. Dobra vest ne iznosi nikakve metafizičke tvrdnje o smislu ili spasenju; to je tehnička tvrdnja o opstanku i vremenu.