Уговор (Contract)
Добровољни споразум који преноси власништво над нечим оскудним с једног агенса на другог, одмах или под наведеним условом. Уговор премешта имовину; он не везује вољу. Обећање само по себи не ствара никакву обавезу, ма колико се други на њега ослањао. Речи, поступање и околности погодбе могу све показати да је правни наслов прешао, тамо где то и значе; никакав облик речи није потребан, нити је иједан забрањен. Уговор је спроводив зато што је власништво већ прешло: ствар сада припада примаоцу, а ималац који је задржава чини крађу. Преноси могу чекати на услов — плаћање при испоруци, казна при неуспеху, залога при неизвршењу — а стране могу поставити било који услов на који обе пристају. Где се услов није догодио, никакав правни наслов није прешао, па нико нема захтев. Рад се не може пренети на овај начин, јер је воља по самовласништву неотуђива. Уговор о услузи зато преноси новац при извршењу, никада особу; агенс који не изврши просто га не зарађује.
Ugovor (Contract)
Dobrovoljni sporazum koji prenosi vlasništvo nad nečim oskudnim s jednog agensa na drugog, odmah ili pod navedenim uslovom. Ugovor premešta imovinu; on ne vezuje volju. Obećanje samo po sebi ne stvara nikakvu obavezu, ma koliko se drugi na njega oslanjao. Reči, postupanje i okolnosti pogodbe mogu pokazati da je tapija prešla, tamo gde to i znače; nikakav oblik reči nije potreban, niti je ijedan zabranjen. Ugovor je sprovodiv zato što je vlasništvo već prešlo: stvar sada pripada primaocu, a imalac koji je zadržava čini krađu. Prenosi mogu čekati na uslov — plaćanje pri isporuci, kazna pri neuspehu, zaloga pri neizmirenju — a strane mogu postaviti bilo koji uslov na koji obe pristaju. Gde se uslov nije ostvario, nikakva tapija nije prešla, i niko nema zahtev. Rad se ne može preneti na ovaj način, jer je volja po samovlasništvu neotuđiva. Ugovor o usluzi zato prenosi novac pri izvršenju, nikada osobu; agens koji ne izvrši prosto ga ne zarađuje.