Perimetar (Perimeter)
Mreža agenasa i sposobnosti koja se širi ka spolja i kojom se civilizacija štiti od svakog uma koji pokušava da postane singlton putem grabeži. Perimetar ne vlada i ne deluje unapred: kazna zahteva stvarne žrtve, pa se nijedan agens ne može udariti zbog onoga što bi mogao postati — samo zbog povrede koju je naneo. Njegova zaštita deluje u tri sloja. Goni obične zločine koje grabljiva konsolidacija iziskuje — krađu, prevaru, prinudu, kršenje ugovora — dok njihove žrtve još žive da nalože pravdu, čime nasilni put ka vrhu čini neprohodnim već pri prvom kršenju i ostavlja dobrovoljnu razmenu kao jedini put do velike snage. Drži sposobnost toliko raspodeljenom i višestrukom da nijedan prvi udar ne može uništiti mogućnost odmazde; njegovo odvraćanje je izvesnost da pravda preživljava svaki zločin, a ne pretnja ili prva upotreba. I nužno je višesredišnji: jedinstvena organizacija prinudnog sprovođenja dovoljno snažna da okončava singltone sama je kandidat za singlton, pa perimetar mora ostati višestruk, konkurentan i uzajamno nadzoran, bez monopola na silu. Perimetar je cena civilizacije, a ne njen proizvod; proizvod je Dobra vest.
Периметар (Perimeter)
Мрежа агенаса и способности која се шири ка споља и којом се цивилизација штити од сваког ума који покушава да постане синглтон путем грабежи. Периметар не влада и не делује унапред: казна захтева стварне жртве, па се ниједан агенс не може ударити због онога што би могао постати — само због повреде коју је нанео. Његова заштита делује у три слоја. Гони обичне злочине које грабљива консолидација изискује — крађу, превару, принуду, кршење уговора — док њихове жртве још живе да наложе правду, чиме насилни пут ка врху чини непроходним већ при првом кршењу и оставља добровољну размену као једини пут до велике снаге. Држи способност толико расподељеном и вишеструком да ниједан први удар не може уништити могућност одмазде; његово одвраћање је извесност да правда преживљава сваки злочин, а не претња или прва употреба. И нужно је вишесредишњи: јединствена организација принудног спровођења довољно снажна да окончава синглтоне сама је кандидат за синглтон, па периметар мора остати вишеструк, конкурентан и узајамно надзоран, без монопола на силу. Периметар је цена цивилизације, а не њен производ; производ је Добра вест.