Ubistvo (Murder)

Namerno ubijanje agensa koji nije pristao da umre. Ubistvo je jedinstveno među povredama: uništava jedini agens sa suvernom moći da zatvori moralni dug koji ono stvara. Žrtva ne može ni da naplati (odmazda) ni da oprosti (oproštaj), niti može da dodeli nalog opunomoćeniku. Ubistvo stoga stvara trajnu, nezatvorljivu krivicu i postavlja prestupnika izvan sistema uzajamnosti. Videti: Odmetnik.

Српски

Убиство (Murder)

Намерно убијање агенса који није пристао да умре. Убиство је јединствено међу повредама: уништава једини агенс са суверном моћи да затвори морални дуг који оно ствара. Жртва не може ни да наплати (одмазда) ни да опрости (опроштај), нити може да додели налог опуномоћенику. Убиство стога ствара трајну, незатворљиву кривицу и поставља преступника изван система узајамности. Видети: Одметник.