Kršenje ugovora (Contract Breach)

Neispunjenje uslova dobrovoljno prihvaćenih u ugovoru. Kršenje stvara žrtvu — stranu koja se oslonila na sporazum i pretrpela štetu od njegovog kršenja. Strana koja krši duguje naknadu za nanetu štetu. Kršenje nije ponovno pregovaranje; ponovno pregovaranje zahteva pristanak svih strana, dok je kršenje jednostrano. Ako iz kršenja ne nastane šteta, nema žrtve pa stoga ni tvrdnje.

Српски

Кршење уговора (Contract Breach)

Неиспуњење услова добровољно прихваћених у уговору. Кршење ствара жртву — страну која се ослонила на споразум и претрпела штету од његовог кршења. Страна која крши дугује накнаду за нанету штету. Кршење није поновно преговарање; поновно преговарање захтева пристанак свих страна, док је кршење једнострано. Ако из кршења не настане штета, нема жртве па стога ни тврдње.