Contractus (Contract)

Pactum voluntarium quod proprietatem rei cuiusdam rarae ab uno agente in alterum transfert, nunc aut sub condicione statuta. Contractus dominium movet; voluntatem non ligat. Promissum per se nullam obligationem creat, quantumvis alter ei innixus sit. Verba, gestio, et circumstantiae negotii omnia ostendere possunt titulum transisse, ubi id significant; nulla verborum forma requiritur, et nulla vetatur. Contractus exsequendus est quia proprietas iam transiit: res nunc accipientis est, et qui eam retinet furtum committit. Translationes condicionem exspectare possunt -- solutionem in traditione, mulctam in defectu, pignus in mora -- et partes quamlibet condicionem statuere possunt in quam ambae consentiunt. Ubi condicio non evenit, nullus titulus transiit, et nemo postulationem habet. Labor hoc modo transferri non potest, quia voluntas sub dominio sui inalienabilis est. Contractus igitur de ministerio pecuniam in perfectione transfert, numquam personam; agens qui non perficit simpliciter eam non meretur.